*Nikki  


【ありがとうございました】
川嶋克写真展《煙草をやめる》

期間_2021年11月1日(月)~11月30日(水)
場所_由布院駅アートホール
開館_09:00~18:00 (最終日のみ16時まで)


日本では「健康」をめぐる考え方があらゆるものを味方につけ、正義をふるっています。中でも近年、健康増進法の改正をめぐり、われわれ喫煙者に矛先が向くことになりました。非喫煙側による正義は、否応なしに喫煙者と非喫煙者の間に溝を深め、弾圧にも似た動きをエスカレートさせています。主張そのものに異論はありません。煙草がもたらしうる悪い結果についても一考すべきでしょう。しかし一方的に進む禁煙化が、なにか忘れてはならないものすら奪っているようにも感じるのです。こんな世の中だもの、何度も煙草を辞めようとしました。しかし辞めようと、抗おうと、すればするほど「健常化にみえて実は健常じゃない」ことが見えてくる。喫煙者であるわれわれは、これから何処へいくのか、非喫煙者の叫ぶ健康(正義)の正体とは一体何なのか。皆さんに考えてもらえたらなと思い写真を撮りました。


In recent years, the debates over the revision of Amendment of Health Promotion Law have begun in Japan, and the justice standard by the non-smokers has been raised up high.
These movements inevitably deepen the gap between smokers and non-smokers, developing rather high-pressure campaign.
Surely, their claims are not disputed, and the possible adverse health consequences of smoking should be considered.
However, it could be also certain that their attitude might leave something indispensable behind.
The more I try to stop smoking, the more I can see" the immaturity of society".
Therefore, I want to raise an issue to everyone about what we, as smokers, should be in the future, and what the non-smokers claim to be "justice in the name of health".